2018年7月18日，德国巴伐利亚州驻四川代表处在德国巴伐利亚州经济、能源和技术部部长普帆驰（Franz Josef Pschierer）、德国驻成都总领事施恪博士（Dr. Klaus Schmidt）、四川省政府副秘书长牛晓峰等中德各界代表人士的见证下在成都中国-欧洲中心正式揭牌。

德国巴伐利亚州驻四川代表处是德国巴伐利亚州经济部在中国设立的、除山东（1997）及广东（2014）之外的第三个官方代表机构，这是巴伐利亚州首次在非友好省州设立代表处；巴州在四川设立代表处的目的是加深巴州与四川省在《四川省与德国巴伐利亚州开展友好合作的联合声明》及《中华人民共和国四川省与德意志联邦共和国巴伐利亚州关于建立友好合作关系的备忘录》框架下的友好合作关系，帮助巴州企业在中国开拓业务，以及为计划到巴州投资的中国企业提供服务。

曼丽博士（左一）、黄明女士（中）与巴州经济部部长普帆驰（右一）

在德国巴伐利亚州驻四川代表处合影

2018年9月起，曼丽博士将担任德国巴伐利亚州中国代表处首席代表，负责巴州中国代表处的所有事务。自1994年起，曼丽博士便在巴伐利亚州经济部任职；其在巴伐利亚州投资促进局工作期间，陪伴了众多在巴州投资的外国企业，为巴州各地区在吸引投资者和进行推介方面提供战略服务；曼丽博士还曾任德国巴伐利亚州驻旧金山/硅谷/布鲁塞尔代表处代表。

黄明女士将担任新成立的德国巴伐利亚州驻四川代表处代表。自1995年起，黄明女士便为德国巴伐利亚州经济部工作，先后在德国巴伐利亚州驻新加坡任职，并担任巴州驻山东副代表、驻广东代表。作为巴伐利亚州中国代表处代表黄明女士陪同了很多到巴州投资的中国企业，同样也为众多巴州企业打开了中国的大门。

德国巴伐利亚州驻山东代表处代表刘玉女士

德国巴伐利亚州驻山东代表处由刘玉女士负责。刘玉女士自1998年青岛大学毕业后便开始在德国巴伐利亚州驻山东代表处工作。2013年起，刘玉女士担任德国巴伐利亚州驻山东代表处代表。

自1997年至今，德国巴伐利亚州中国代表处已与山东及广东省相关部门举办了一系列活动，为有意到巴州投资的中国企业及希望到中国寻求合作的巴州企业提供关于巴州及中国相关地区的投资环境、税收政策、法律条款等信息及咨询服务。

未来，德国巴伐利亚州中国代表处将继续以“助推中国企业走进德国”及“助推巴州企业走进中国”为主题，与中、德两国相关政府及专业机构一道举办系列论坛活动，内容仍将涉及双边税收、法律、企业文化等，一如既往地为更多中德企业间的合作提供一流、专业的信息指导及咨询服务。